Unsere Tipps aus dem Archiv, Seite 42

Die Strange-Brüder wachsen im Washington, D.C. der 1950er und 60er auf. Ihre Wege sind grundverschieden. Während Vietnam-Veteran Dennis mit den falschen Leuten rumhängt und abzurutschen droht, sitzt Derek als schwarzer Cop zwischen den Stühlen: Von den weißen Kollegen wird er kaum anerkannt, von den eigenen Leuten als Verräter betrachtet.

Als 1968 die Rassenunruhen auch Washington, D.C. erschüttern, ist nichts mehr wie gewohnt. Wer gehört zu den Guten, wer nicht (mehr)? Derek Strange hat Schwierigkeiten, da noch den Überblick zu behalten. Als sein Bruder Dennis ermordet wird, muss er auch noch versuchen, seine persönlichen Rachegefühle aus seinem Job herauszuhalten. Alles nicht so einfach.

Ein besonderer Krimi mit viel Musik, Lokalkolorit und Tempo.

Gustave Flauberts letztes Werk gilt vielen als das vollkommenste. Es ist geprägt von Kindheitserinnerungen und erfasst das Leben mit einer unglaublichen Kraft. Nicht umsonst ist Flaubert für viele einer der besten Stilisten der französischen Literatur. Seine Drei Geschichten entführen den Leser von der (damaligen) Moderne übers Mittelalter bis ins Altertum.

Den Auftakt macht Ein schlichtes Herz, Flauberts anrührende Erzählung über Félicité, eine Dienstmagd, um die viele ihre Herrin beneiden. Félicité tritt als Mädchen in den Dienst und bleibt im gleichen Haus bis zu ihrem Tod. Flaubert packt hier „ein ganzes Leben auf wenig[e] Seiten“.

Die Legende vom heiligen Julian dem Gastfreien beleuchtet, wie Julian seine Eltern ermorden und dennoch zum Heiligen werden konnte.

Und in Herodias geht es um die schöne Verführerin Salome, die tanzte, bis man ihr den Kopf Johannes des Täufers auf einem Silbertablett brachte.

Jede der drei Geschichten ist ein kleines Meisterwerk in sich.

Zwei Schwestern, die sich nie kennenlernen. Zwei Leben, die unterschiedlicher kaum sein könnten: Effia und Esi stammen beide aus Ghana. Die Fante, Effias Stamm, arbeitet mit den Briten zusammen und schicken so Tausende Landsleute in die Versklavung. Effia selbst heiratet einen Engländer, der ebenfalls durch Sklavenhandel immer reicher und mächtiger wird. Esi hingegen gehört zu den Opfern. Sie wird bereits als Jugendliche als Sklavin nach Amerika verkauft.

Yaa Gyasi seziert in ihrem ersten Roman die Auswirkungen früherer Taten auf das Leben der folgenden Generationen. Angefangen bei den zwei Schwestern reichen sie bis in die Gegenwart hinein. Hier muss Effias Urururenkel Yaw erkennen, dass selbst heute noch am Schluss immer die Weißen profitieren. Und Esis Nachfahren kämpfen in den verschiedenen Epochen in Amerika ums Überleben. Selbst in Ghana geboren, schreibt Gyasi über Heimat, Zuhause, Herkunft. Und darüber was passiert, wenn einem all das mehr Last als Stütze ist.

Kann man Trump und Co. erklären? Der britischindische Intellektuelle Pankaj Mishra versucht es in diesem Werk. In seinem Vorwort schreibt er, die Idee dazu sei ihm 2014 gekommen, als sogar Freunde und Verwandte Vertreter einer angeblichen Überlegenheit der Hindus in Indien an die Macht halfen; er habe es in der Woche beendet, als es zum Brexit kam und es sei in der Woche gedruckt worden, als Trump zum US-Präsidenten gewählt wurde.

Wo hat dieser ganze Hass den Ursprung? Mishra geht zurück bis ins 18. Jahrhundert zu den Anfängen der Modernisierung. Und kommt zu dem Schluss, dass es immer wieder nach dem gleichen Muster abläuft: Wer nicht von Modernisierung profitiert, wer sich zurückgelassen oder ausgegrenzt fühlt, der reagiert mit überbordendem Hass und kaum fassbarer Gewalt. Seien es nun Amokläufe, Arbeiterrevolutionen oder Anfeindungen von Frauen, Fremden oder Freidenkern.

Vielleicht ist dieses Buch ein Weckruf zur richtigen Zeit.

Bei dieser „Kleinen (Heimat)Geschichte des Rassismus“ handelt es sich um das erste Buch überhaupt, das die Entwicklung des Rassismus gezielt aus deutscher Perspektive beleuchtet. Der Herausbildung des an Hautfarben orientierten Rassismus wird dabei ebenso nachgegangen, wie dem Antisemitismus, Antiislamismus, Antislawismus, Antiziganismus und eugenischem Denken.

Erst im Verlauf des europäischen Kolonialismus entstanden Formen der Herabminderung, die mit bestimmten Hautfarben verknüpft waren. Sie mündeten schließlich in die von der Aufklärung entwickelte Rassentheorie, wobei deutsche Denker eine bedeutende Rolle spielten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Rassedenken durch antikoloniale Bewegungen, Bürgerrechtskämpfe und schließlich durch Vernetzungen im Rahmen der Globalisierung zwar diskreditiert, die Entwicklung des Antisemitismus, der als Fremdenfeindlichkeit bezeichnete Rassismus gegen Migranten und schließlich der Antiislamismus zeigen jedoch, dass damit der Rassismus nicht am Ende ist, sondern sich wieder verstärkt jener kulturellen Elemente der Diskriminierung bedient, die er schon in seinen Anfängen benutzt hatte.

Eine Partner-Buchempfehlung des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Nordbaden.

Kreuzberg, Anfang der 80er: Punks, Hausbesetzer und Künstler leben in einem verpeilten Kleinuniversum, in dem die Frage nach der richtigen Kaffeemaschine manchmal elementarer ist als die sogenannten „großen Fragen“ des Lebens.

Sven Regeners neuester Roman um die Kultfigur Frank Lehmann ist zeitlich zwischen Der kleine Bruder und Herr Lehmann angesiedelt. Frank Lehman und die beiden Extremkünstler Karl Schmidt und H. R. Ledigt ziehen in die Wohnung über dem Café Einfall, neben der ArschArt Galerie. Die Nichte des Einfall-Chefs Kächele, Chrissie, mischt auch noch mit. Es gibt eigentlich gar keinen richtigen Plot, die Handlung findet fast ausschließlich in der Wiener Straße statt.

Aber wie immer bei Regener macht es Spaß, den schrägen Typen dabei zuzuschauen, wie sie durchs Leben mäandern. Übrigens: Laut Regener soll Frank Lehmann dabei gar nicht im Mittelpunkt stehen. Und so tauchen hier auch viele andere Figuren wieder auf, wie gute alte Bekannte.

Ein besonderer Tag, erzählt aus zwei Lebensperspektiven:
Dienstmädchen Jane hat ein Verhältnis mit Paul, einem Sohn aus reichem Hause. Nach zahlreichen heimlichen Treffen ist es an diesem Märzsonntag 1924 soweit: Alle sind ausgeflogen, sie kann einfach durch die Vordertür des Anwesens spazieren, direkt ins Bett ihres Gebliebten. Es wird das einzige Mal sein, denn Paul heiratet schon sehr bald (natürlich eine andere). Jane genießt diesen Festtag mit Leib und Seele. Erst am Abend dieses sinnlichen Rausches kommt es zur Tragödie, die Janes Leben zu zerstören droht.

Als alte Frau blickt Jane zurück auf diesen Tag, sie erinnert sich und erzählt. Graham Swift verwebt in diesem kurzen, intensiven Roman Vergangenheit und Gegenwart zum schillernden Lebensportrait der Schriftstellerin Jane, für die Grenzen bedeutungslos geworden sind.

Die rothaarige Frau verdreht dem vaterlosen Cem den Kopf. Sie ist Schauspielerin in einem Wandertheater, er der Lehrling des Brunnenbauers Mahmut, der in einem wüstengleichen Vorort Istanbuls einen Brunnen bauen will. Auf Cem wirkt diese Frau wie ein Magnet, seine Verliebtheit setzt einen Dominoeffekt von Ereignissen in Gang.

Je mehr er sich von ihr angezogen fühlt, desto mehr entfernt er sich gleichzeitig von seinem Meister und Ersatzvater. Als ein furchtbarer Unfall passiert, flieht der Lehrling in die Anonymität der nahen Metropole, wo Mahmut ihm noch immer in seinen Träumen erscheint. Doch eine unerklärliche Anziehungskraft sorgt dafür, dass Cem nach Jahren wieder zum Brunnen zurückkehrt. Dort erwartet ihn etwas Ungeheures …

Der neueste Roman des Nobelpreisträgers Orhan Pamuk erzählt von Vätern und Söhnen, Liebe und Verrat, Schuld und Sühne. Und von der Türkei – zerrissen zwischen Tradition und Moderne.

Colson Whiteheads Mix aus Realismus und Fantastik ist ein episches Abenteuer und zugleich eine Abrechnung mit dem Schicksal von Schwarzen in Amerika.

Im Land der Freiheit sind nämlich während des 19. Jahrunderts längst nicht alle Menschen frei – und gleich erst recht nicht: Sklaven wie Cora schuften seit Generationen u.a. auf Plantagen, werden oft schlimmer behandelt als das Vieh und träumen von der Flucht. Für Cora erfüllt sich der Traum: Mitsklave Caesar nimmt sie mit in die Underground Railroad, ein geheimes Fluchtnetzwerk. Hier beginnt eine ungewisse Reise in den hoffentlich sicheren Norden, vielleicht sogar rauf bis Kanada? Cora und Caesar begegnen dabei Feinden wie Leichendieben, Kopfgeldjägern, dubiosen Ärzten, aber auch Freunden wie den besonders engagierten „Stationsvorstehern“, den Leitern der Fluchtunterkünfte.

Whiteheads Roman ist ein Lobgesang auf die Freiheit, die bis heute nicht für alle selbstverständlich ist.

Mehr als 70 Jahre nach Kriegsende setzt sich der große russische Autor Daniil Granin mit seiner „Schützengrabenwahrheit“ (1941-1944) auseinander und entwirft das vielstimmige, erschreckende und bisher unbekannte Bild eines Krieges, wie ihn weder russische noch deutsche Historiker beschreiben könnten

„Unser Krieg war ungeschickt, unsinnig, aber das wurde nicht gezeigt und darüber wurde nicht geschrieben. Unser Krieg war ein anderer.“ Daniil Granin

Eine Partner-Buchempfehlung des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Nordbaden.

Deutschland, 1952: Zwei Frauen mit Vergangenheit, ein geheimer Auftrag

Rosa Silbermann reist mit einem geheimen Auftrag in das Nobelhotel Bühlerhöhe. Sie soll Bundeskanzler Konrad Adenauer schützen. Rosa ist in den dreißiger Jahren aus Köln nach Palästina emigriert und arbeitet für den israelischen Geheimdienst. Ihre Gegenspielerin ist die misstrauische Hausdame Sophie Reisacher, die ihre Heimatstadt Straßburg verlassen musste und für den gesellschaftlichen Aufstieg alles geben würde. Rosa und Sophie wissen, was es heißt, wenn ein ganzes Land neu beginnen will. Beide verfolgen ihre eigenen Pläne.

Vor dem Hintergrund der jungen Bundesrepublik erzählt Brigitte Glaser eine spannende Geschichte, die auf wahren historischen Ereignissen beruht.

Eine Partner-Buchempfehlung des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Nordbaden.

Jeder wünscht sich ein erfülltes Leben. Doch so simpel es scheint, so schwer ist es, im Einklang mit sich und anderen zu leben. Meist gilt es, fremdbestimmt Erwartungen zu erfüllen.

Der renommierte Entwicklungsforscher Remo H. Largo zieht die Summe seiner jahrzehntelangen Forschungen und Erkenntnisse und zeigt uns, welche Bedürfnisse und Kompetenzen unsere Individualität formen.

Dieses Buch ist eine Sensation! Der spektakuläre Inhalt, die nicht minder unglaubliche Editionsgeschichte und die feine, aufwendige Ausstattung! Eine fantastische Entdeckung in wunderbarer Neuübersetzung.

Fast unglaublich war, was der italienische Humanist Poggio Bracciolini in einem deutschen Kloster entdeckte – kurz nachdem in Konstanz Johannes Hus als Ketzer verbrannt worden war: einen Gesang aus der Römerzeit, der in wunderbarer Poesie vom Bau der Welt erzählt und wie die Menschen darin ein glückliches Leben führen können – ohne Angst vor dem Tod und ohne falsche Furcht vor Göttern. Die nämlich – so Lukrez – sollen den Menschen getrost egal sein.

Es dauerte Jahrzehnte, bis das Buch im Druck erschien, und noch Giordano Bruno, der sich auf es berief, wurde wegen Ketzerei verbrannt. Aber der Siegeszug dieses unendlich schönen, freien und unvoreingenommenen Textes war nicht mehr aufzuhalten: Bruno, Galilei, Montaigne, Shakespeare, Sterne, Wieland, Friedrich II., Goethe, Kant und Karl Marx, Nietzsche, Albert Einstein, Camus und weitere gehörten zu den Kennern und Verehrern des Buchs.

Der Übersetzer Klaus Binder bemerkte bei seiner Arbeit an Stephen Greenblatts Buch über Lukrez, Die Wende, dass keine der vorliegenden deutschen Übersetzungen für ihn Schönheit und inhaltliche Raffinesse des Lukrez’schen Gedichts zufriedenstellend wiedergibt. Also machte er sich selbst an die Arbeit und legt hier eine verständnisfördernd kommentierte, rhythmisierte Prosaübersetzung vor.

Fanny Price wächst bei ihrer wohlhabenden Tante und deren Kinder auf – mehr geduldet als geliebt. Nur ihr Cousin begegnet ihr mit Zuneigung. Doch das beschauliche Landleben gerät aus den Fugen, als Mary und Henry Crowford auftauchen und mit ihren durchtriebenen Verführungskünsten alles auf den Kopf stellen.

Die Neuübersetzung von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié verleiht Mansfield Park einen frischen und modernen Ton.

Skandalumwittert, als Kamasutra der Antike verschrien, als zynischer Dating-Ratgeber verkannt, als große Dichtung verehrt: Ovids Liebeskunst.

Zum 2000. Todesjahr erscheint Ovids großes Lehrgedicht über die Liebe in einer prächtigen, grandios kommentierten Ausgabe — aufwendig gestaltet, zweifarbig gedruckt, in changierendem Leinen.

Übertragung von Wilhelm Herzberg, überarbeitet und kommentiert von Tobias Roth, Asmus Trautsch und Melanie Möller, vollflächig geprägtes Duo-Leinen, Lesebändchen, zweifarbig gedruckt, 400 Seiten, Quartformat

Aus dem Griechischen von Wilhelm Hertzberg und Franz Burger.