Unsere Tipps aus dem Archiv, Seite 42

Ein besonderer Tag, erzählt aus zwei Lebensperspektiven:
Dienstmädchen Jane hat ein Verhältnis mit Paul, einem Sohn aus reichem Hause. Nach zahlreichen heimlichen Treffen ist es an diesem Märzsonntag 1924 soweit: Alle sind ausgeflogen, sie kann einfach durch die Vordertür des Anwesens spazieren, direkt ins Bett ihres Gebliebten. Es wird das einzige Mal sein, denn Paul heiratet schon sehr bald (natürlich eine andere). Jane genießt diesen Festtag mit Leib und Seele. Erst am Abend dieses sinnlichen Rausches kommt es zur Tragödie, die Janes Leben zu zerstören droht.

Als alte Frau blickt Jane zurück auf diesen Tag, sie erinnert sich und erzählt. Graham Swift verwebt in diesem kurzen, intensiven Roman Vergangenheit und Gegenwart zum schillernden Lebensportrait der Schriftstellerin Jane, für die Grenzen bedeutungslos geworden sind.

Die rothaarige Frau verdreht dem vaterlosen Cem den Kopf. Sie ist Schauspielerin in einem Wandertheater, er der Lehrling des Brunnenbauers Mahmut, der in einem wüstengleichen Vorort Istanbuls einen Brunnen bauen will. Auf Cem wirkt diese Frau wie ein Magnet, seine Verliebtheit setzt einen Dominoeffekt von Ereignissen in Gang.

Je mehr er sich von ihr angezogen fühlt, desto mehr entfernt er sich gleichzeitig von seinem Meister und Ersatzvater. Als ein furchtbarer Unfall passiert, flieht der Lehrling in die Anonymität der nahen Metropole, wo Mahmut ihm noch immer in seinen Träumen erscheint. Doch eine unerklärliche Anziehungskraft sorgt dafür, dass Cem nach Jahren wieder zum Brunnen zurückkehrt. Dort erwartet ihn etwas Ungeheures …

Der neueste Roman des Nobelpreisträgers Orhan Pamuk erzählt von Vätern und Söhnen, Liebe und Verrat, Schuld und Sühne. Und von der Türkei – zerrissen zwischen Tradition und Moderne.

Colson Whiteheads Mix aus Realismus und Fantastik ist ein episches Abenteuer und zugleich eine Abrechnung mit dem Schicksal von Schwarzen in Amerika.

Im Land der Freiheit sind nämlich während des 19. Jahrunderts längst nicht alle Menschen frei – und gleich erst recht nicht: Sklaven wie Cora schuften seit Generationen u.a. auf Plantagen, werden oft schlimmer behandelt als das Vieh und träumen von der Flucht. Für Cora erfüllt sich der Traum: Mitsklave Caesar nimmt sie mit in die Underground Railroad, ein geheimes Fluchtnetzwerk. Hier beginnt eine ungewisse Reise in den hoffentlich sicheren Norden, vielleicht sogar rauf bis Kanada? Cora und Caesar begegnen dabei Feinden wie Leichendieben, Kopfgeldjägern, dubiosen Ärzten, aber auch Freunden wie den besonders engagierten „Stationsvorstehern“, den Leitern der Fluchtunterkünfte.

Whiteheads Roman ist ein Lobgesang auf die Freiheit, die bis heute nicht für alle selbstverständlich ist.

Mehr als 70 Jahre nach Kriegsende setzt sich der große russische Autor Daniil Granin mit seiner „Schützengrabenwahrheit“ (1941-1944) auseinander und entwirft das vielstimmige, erschreckende und bisher unbekannte Bild eines Krieges, wie ihn weder russische noch deutsche Historiker beschreiben könnten

„Unser Krieg war ungeschickt, unsinnig, aber das wurde nicht gezeigt und darüber wurde nicht geschrieben. Unser Krieg war ein anderer.“ Daniil Granin

Eine Partner-Buchempfehlung des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Nordbaden.

Deutschland, 1952: Zwei Frauen mit Vergangenheit, ein geheimer Auftrag

Rosa Silbermann reist mit einem geheimen Auftrag in das Nobelhotel Bühlerhöhe. Sie soll Bundeskanzler Konrad Adenauer schützen. Rosa ist in den dreißiger Jahren aus Köln nach Palästina emigriert und arbeitet für den israelischen Geheimdienst. Ihre Gegenspielerin ist die misstrauische Hausdame Sophie Reisacher, die ihre Heimatstadt Straßburg verlassen musste und für den gesellschaftlichen Aufstieg alles geben würde. Rosa und Sophie wissen, was es heißt, wenn ein ganzes Land neu beginnen will. Beide verfolgen ihre eigenen Pläne.

Vor dem Hintergrund der jungen Bundesrepublik erzählt Brigitte Glaser eine spannende Geschichte, die auf wahren historischen Ereignissen beruht.

Eine Partner-Buchempfehlung des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Nordbaden.

Jeder wünscht sich ein erfülltes Leben. Doch so simpel es scheint, so schwer ist es, im Einklang mit sich und anderen zu leben. Meist gilt es, fremdbestimmt Erwartungen zu erfüllen.

Der renommierte Entwicklungsforscher Remo H. Largo zieht die Summe seiner jahrzehntelangen Forschungen und Erkenntnisse und zeigt uns, welche Bedürfnisse und Kompetenzen unsere Individualität formen.

Dieses Buch ist eine Sensation! Der spektakuläre Inhalt, die nicht minder unglaubliche Editionsgeschichte und die feine, aufwendige Ausstattung! Eine fantastische Entdeckung in wunderbarer Neuübersetzung.

Fast unglaublich war, was der italienische Humanist Poggio Bracciolini in einem deutschen Kloster entdeckte – kurz nachdem in Konstanz Johannes Hus als Ketzer verbrannt worden war: einen Gesang aus der Römerzeit, der in wunderbarer Poesie vom Bau der Welt erzählt und wie die Menschen darin ein glückliches Leben führen können – ohne Angst vor dem Tod und ohne falsche Furcht vor Göttern. Die nämlich – so Lukrez – sollen den Menschen getrost egal sein.

Es dauerte Jahrzehnte, bis das Buch im Druck erschien, und noch Giordano Bruno, der sich auf es berief, wurde wegen Ketzerei verbrannt. Aber der Siegeszug dieses unendlich schönen, freien und unvoreingenommenen Textes war nicht mehr aufzuhalten: Bruno, Galilei, Montaigne, Shakespeare, Sterne, Wieland, Friedrich II., Goethe, Kant und Karl Marx, Nietzsche, Albert Einstein, Camus und weitere gehörten zu den Kennern und Verehrern des Buchs.

Der Übersetzer Klaus Binder bemerkte bei seiner Arbeit an Stephen Greenblatts Buch über Lukrez, Die Wende, dass keine der vorliegenden deutschen Übersetzungen für ihn Schönheit und inhaltliche Raffinesse des Lukrez’schen Gedichts zufriedenstellend wiedergibt. Also machte er sich selbst an die Arbeit und legt hier eine verständnisfördernd kommentierte, rhythmisierte Prosaübersetzung vor.

Fanny Price wächst bei ihrer wohlhabenden Tante und deren Kinder auf – mehr geduldet als geliebt. Nur ihr Cousin begegnet ihr mit Zuneigung. Doch das beschauliche Landleben gerät aus den Fugen, als Mary und Henry Crowford auftauchen und mit ihren durchtriebenen Verführungskünsten alles auf den Kopf stellen.

Die Neuübersetzung von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié verleiht Mansfield Park einen frischen und modernen Ton.

Skandalumwittert, als Kamasutra der Antike verschrien, als zynischer Dating-Ratgeber verkannt, als große Dichtung verehrt: Ovids Liebeskunst.

Zum 2000. Todesjahr erscheint Ovids großes Lehrgedicht über die Liebe in einer prächtigen, grandios kommentierten Ausgabe — aufwendig gestaltet, zweifarbig gedruckt, in changierendem Leinen.

Übertragung von Wilhelm Herzberg, überarbeitet und kommentiert von Tobias Roth, Asmus Trautsch und Melanie Möller, vollflächig geprägtes Duo-Leinen, Lesebändchen, zweifarbig gedruckt, 400 Seiten, Quartformat

Aus dem Griechischen von Wilhelm Hertzberg und Franz Burger.

New York, kurz vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Lawrence Newman ist Personalchef einer angesehenen Firma. Es war seine Idee, die Stenotypistinnen im Großraumbüro zu überwachen, nur durch eine Glaswand von ihnen getrennt. Als sein Arzt ihm jedoch eine Brille verordnet, beginnt sein Leidensweg. Denn plötzlich wirkt er in den Augen seiner Mitmenschen irgendwie „jüdisch“. Die Firma versetzt ihn auf einen untergeordneten Posten und treibt ihn schlussendlich zur Kündigung. Doch auch in seiner Nachbarschaft sieht er sich zunehmend Anfeindungen ausgesetzt. Die Brille, Symbol seines beruflichen und gesellschaftlichen Abstiegs, beginnt ihm nun die Augen zu öffnen.

Franziska Neubert zeigt in ihren Holzschnitte ohne zu verurteilen oder gar zu beeinflussen. Die Illustrationen fangen den Stil und die Eleganz der Zeit kongenial ein. Sie hat dabei in der Technik der „Verlorenen Form“ gearbeitet: Die Die Holzschnitte wurden dabei ausschließlich aus einer Platte geschnitten. Die entstandenen Bilder werden durch konsequent reduzierte Formen und die sehr bewusst ausgewählten Farben und Mischtöne bestimmt. Die Verschiebung der Bildmitte, die Vergrößerungen von einzelnen Gegenständen und absichtlich gewählte eigenwillige Bildkompositionen und -perspektiven dienen als stilistische Mittel.

Guatemala-Stadt, Ende der 1980er-Jahre: Der Geschichtsprofessor Daniel Rodríguez Mena wird auf offener Straße erschossen. Er hinterlässt seine Frau und zwei Söhne. In den Wirren des Bürgerkriegs bleibt dieser Mord – wie zahllose andere – ungeklärt. 25 Jahre später erkennt Daniels Sohn Alberto im Supermarkt Mercedes Lima, eine ehemalige Studentin seines Vaters. Schlagartig kehrt die Erinnerung an dessen gewaltsamen Tod zurück. Mercedes ist die Einzige, die die Hintergründe kennen könnte. Alberto beschließt, ihr zu folgen, denn er hat nie erfahren, ob sein Vater von der Junta exekutiert oder Opfer eines Eifersuchtsdramas wurde, in das auch eine junge Frau mit „sehr langem, schwarzem und glänzendem Haar“ verwickelt war.

Spannender Krimi, abgründige Liebesgeschichte und finsteres Polit-Drama: Gálvez Suárez verknüpft einen tragischen Vater-Sohn-Konflikt mit der jüngsten Landesgeschichte – fesselnd, einfühlsam und verstörend direkt.

Auf einer Bildtafel der „berühmtesten Deutschen“ steht das Portrait des Künstlers Feodor Ivannoff zu seiner Zeit neben Goethe und Schiller, als sei dies selbstverständlich. Dabei war er Kalmücke vom Volk der Westmongolen, was man ihm deutlich ansah, und sein Leben hatte an einem fernen Ort traumatisch begonnen. denn als Kind wurde er um 1770 seiner Familie entrissen, musste Katharina der Großen dienen.

Als er mit acht Jahren als Page an den badischen Hof nach Karlsruhe kam, erkannte man dort sein künstlerisches Talent und förderte es. So wurde der ehemalige Nomadenjunge zum beliebten Mitglied in der internationalen Künstlergemeinde Roms, zum Zeichner für Lord Elgin auf der Athener Akropolis und 1806 zum badischen Hofmaler. Doch so sehr er für seine Kunst geachtet wurde, so sehr blieb er für viele doch immer noch die exotische Attraktion, und so ließ ihn seine Vergangenheit nicht los.

Dahinter steht eine wahre, fast vergessene Geschichte. Petra Reategui hat lange recherchiert, um sie hier in einer romanhaften Form wiederzubeleben und ebenso sensibel wie authentisch die Höhen und Tiefen in diesem besonderen Leben nachzeichnen zu können.

Wo die Verkäufer auch Käufer sind, macht Betrug am Kunden keinen Sinn. Das genossenschaftliche Wirtschaften hat dem kapitalistischen Wettbewerb nicht nur diese Vertrauensbasis voraus: Vom gemeinsamen Ziel angetrieben, sind Genossenschaften oft Innovationsmotoren. Und nicht selten koppeln sie ihr wirtschaftliches Handeln an ein politisches Ziel.

Was sich anhört wie ein paradiesischer Zustand, wird weltweit seit mehr als hundert Jahren täglich und erfolgreich umgesetzt. Dieses Buch zeigt, wie wir mit Genossenschaften den Kapitalismus überwinden können.

Die berühmteste Zugfahrt der Geschichte! 1917 schmuggelte die deutsche Regierung den verbannten Revolutionär Wladimir Iljitsch Lenin nach Russland – in einem plombierten Waggon. Was sie nicht wissen konnte: Lenins Fahrt endete in der Oktoberrevolution, das Zarenreich ging unter und die Sowjetunion entstand. Während der Revolutionär triumphierte, begann eine blutige Ära, deren Auswirkungen bis heute in Europa und auf der ganzen Welt spürbar sind.

Diesen Moment fängt die britische Historikerin Catherine Merridale in ihrer Erzählung ein. Sie schildert eine Welt, in der auch Agenten in teuren Hotels, Diplomaten auf glattem Parkett und debattierende Exil-Revolutionäre in verrauchten Cafés mit von der Partie sind. Und streikende Fabrikarbeiter, die Lenin jubelnd und rote Fahnen schwenkend in St. Petersburg empfangen. Tag für Tag breitet Merridale die Ereignisse aus. Und mit ihnen die Taten und Träume derer, die daran beteiligt oder davon betroffen waren.

Lula Ann ist schon als Baby so schwarz, dass sie schon zu schwarz ist: Ihre Mutter erschrickt sich nach der Geburt beinahe zu Tode. Der Vater verlässt die Familie sogar, weil er meint, Lula Ann könne unmöglich sein Kind sein. Also zieht die Mutter das Mädchen alleine groß, bringt ihr bei, gehorsam und unterwürfig zu sein – ihrer Meinung nach der beste Schutz vor rassistischen Angriffen. Lula Ann jedoch will sich nicht anpassen. Sie legt sich kurzerhand einen neuen Namen zu und strahlend weiße Kleidung an, macht Karriere in einer Kosmetikfirma und verliebt sich in einen Mann, der ebenfalls eigenwillig ist.

Nobelpreisträgerin Toni Morrison beschreibt den Rassenkonflikt ihres Landes diesmal anhand der Geschichte zweier starker Frauen; jede schützt und behauptet sich auf ihre Weise. Ergreifend, leidenschaftlich erzählt sie über Menschenwürde und den Mut, seinen eigenen Weg zu gehen. Ein Buch, das nachklingt, nachdem man es längst ausgelesen hat.